Robbinsdale Area Schools

281 Distance Learning School Update - Dec. 22 Deadline

Dear Robbinsdale Area Schools families,

On Wednesday we shared that we are tentatively planning to bring students back to full in-person learning in late January, based on the Governor’s announcement this week. Today I have important updates about our 281 Distance Learning School option.

If you want your student to attend school in person when we make a learning model shift OR you previously registered for 281 Distance Learning School and want to continue with distance learning - there is no further action needed.

Students who are registered for 281 Distance Learning School will remain in distance learning through the end of the school year (June 9, 2021). This learning option will begin in mid-to-late January - specific start dates will be shared after winter break.

If you would like to register for or opt-out of our distance learning option (281 Distance Learning School) - the deadline is Tuesday, Dec. 22. We know this is a short timeframe. Based on the Governor’s announcement this week, we are working as quickly as possible to put a revised plan in place. We need to ensure appropriate staffing at our schools and only have a few weeks to do so.
 

281 Distance Learning School - Opt-Out

If you previously registered for 281 Distance Learning School and have decided your elementary or secondary student should attend school in person, you will need to complete an opt-out form by 3 p.m. on Tuesday, Dec. 22, 2020. This is the only opt-out period for the second semester.
 

281 Distance Learning School - Registration

If you want your elementary or secondary student to remain in distance learning but haven’t yet signed up for 281 Distance Learning School, the deadline to register is 3 p.m. on Tuesday, Dec. 22, 2020. 

Please complete the registration form. This is the only registration period for the second semester. Late registrations must have valid medical documentation to be enrolled after the registration window closes, per the Minnesota Department of Education 2020-2021 Planning Guidance for MN Public Schools.

For additional information about 281 Distance Learning School, please visit our website
 

We continue to strive to meet the needs of all of our students during this time. Families with additional questions can email dlschoolelementary@rdale.org (elementary) or dlschoolsecondary@rdale.org (middle and high school). 


Sincerely,

Dr. Stephanie Burrage
Interim Superintendent
Robbinsdale Area Schools

Share feedback
 


 


Estimadas familias de las Escuelas del área de Robbinsdale:

El miércoles compartimos que estamos planeando tentativamente que los estudiantes vuelvan a estudiar en persona a finales de enero, basándonos en el anuncio del Gobernador de esta semana. Hoy tengo importantes novedades sobre nuestra opción de la Escuela de aprendizaje a distancia 281.

Si quieren que su hijo asista a la escuela en persona cuando hagamos un cambio de modelo de aprendizaje O si lo han registrado previamente en la Escuela de aprendizaje a distancia 281 y quieren que continúe con el aprendizaje a distancia ustedes no necesitan hacer nada en este momento.

Los estudiantes que se inscriban en la Escuela de aprendizaje a distancia 281 permanecerán en el aprendizaje a distancia hasta el final del año escolar (9 junio de 2021). Esta opción de aprendizaje comenzará a mediados o finales de enero. Las fechas específicas de inicio se compartirán después de las vacaciones de invierno.

Si desean inscribir a su hijo a la Escuela de aprendizaje a distancia 281 u optar porque no estudie en la misma- la fecha límite es el martes 22 de diciembre. Sabemos que es un plazo corto. Según el anuncio del Gobernador de esta semana, estamos trabajando lo más rápidamente posible para poner en marcha un plan ya actualizado. Necesitamos asegurarnos de tener el personal apropiado en nuestras escuelas y solo tenemos unas pocas semanas para hacerlo.
 

Escuela de aprendizaje a distancia 281 - Anulación de la inscripción 

Si inscribieron a su hijo anteriormente en la Escuela de aprendizaje a distancia 281 y decidieron que él, independientemente de si está en la escuela primaria, media o preparatoria, debería asistir a la escuela en persona, deberán completar el Formulario para anular la inscripción a la Escuela de aprendizaje a distancia antes de las 3 p.m. del martes 22 de diciembre de 2020. Este es el único momento donde pueden pedir la anulación de la inscripción a la Escuela de aprendizaje a distancia en el segundo semestre.

 

Escuela de aprendizaje a distancia 281 - Inscripción

Si desean que su hijo, que asiste a la escuela primaria, media o a preparatoria, permanezca en el aprendizaje a distancia pero aún no se ha inscrito en la Escuela de aprendizaje a distancia 281, la fecha límite para inscribirse es el martes 22 de diciembre de 2020 a las 3 p.m.

Por favor completen el formulario de inscripción. Este es el único período de inscripción para el segundo semestre. Las inscripciones tardías deben tener documentación médica válida para que sean aceptadas después de que se cierre el periodo de inscripción, según la Guía de planificación del Departamento de educación de Minnesota 2020-2021 para las escuelas públicas de MN.

Para obtener información adicional sobre la Escuela de aprendizaje a distancia 281, por favor entren a nuestro sitio web

 

Continuamos esforzándonos por satisfacer las necesidades de todos nuestros estudiantes durante este tiempo. Las familias que tengan preguntas adicionales pueden enviar un correo electrónico a dlschoolelementary@rdale.org (escuela primaria) o a dlschoolsecondary@rdale.org (escuela media y preparatoria).

 

Atentamente,

Dra. Stephanie Burrage
Superintendenta interina
Escuelas del área de Robbinsdale

Compartir comentarios


 


Qoysaska Qaaliga ah Dugsiyada Aagga Robbinsdale,

Waxaan wadaagnay Arbacadii inaan si ku-meelgaar ah u qorshaynayno inaan ardayda ugu celinno waxbarashadooda shakhsi ahaanta ah dhammaadka Janaayo, iyadoo lagu salaynayo ku dhawaaqista Guddoomiyaha toddobaadkan. Maanta waxaan hayaa xog muhiim ah oo ku saabsan ikhtiyaarka Dugsiga Waxbarashada Fogaanta ee 281.

Haddii aad rabto in ardaygaagu si shakhsi ah u xaadiro dugsiga markii aan isbeddel ku samaynayno qaabka waxbarashada AMA aad horay uga diiwaangashan tahay 281 Dugsiyo Waxbarasho Fogaaata 281 oo aad rabto inaad sii wadato waxbarashada fogaanta - ma jirto ficil dheeraad ah oo loo baahan yahay.

Ardayda ka diiwaangashan 281 Dugsiga Waxbarashada Fogaanta waxay ku sii jiri doonaan barashada masaafada illaa dhamaadka sanad dugsiyeedka (Janaayo 9, 2021). Ikhtiyaarkan waxbarashadu wuxuu socon doonaa bartamaha illaa dhammaadka Janaayo - taariikhaha bilowga ah ee gaarka ah ayaa lala wadaagi doonaa fasaxa qaboobaha ka dib.

Haddii aad rabto inaad isdiiwaangaliso ama aad ka laabato ikhtiyaarkeenna waxbarashada fogaanta (Dugsiga Waxbarashada Fogaanta 281) - wakhtiga kama dambaysta ahi waa Talaadada, Disembar 22keeda. Waan ognahay inay tani tahay waqti kooban. Iyada oo ku salaysan ku dhawaaqista Guddoomiyaha toddobaadkan, waxaan ku shaqaynaynaa sida ugu dhakhsaha badan ee suurtogalka ah si aan u dhaqan galino qorshe dib loo eegay. Waxaan u baahanahay inaan hubino shaqaalaynta saxda ah ee dugsiyadeena oo waxaan haysanaa dhowr toddobaad oo keliya inaan sidaa yeelno.

 

Dugsiga Waxbarashada Fogaanta 281- Ka Bixidda

Haddii aad horey uga diiwaangashanayd Dugsiga Waxbarashda Fogaanta 281 oo aad go'aansatay in ardaygaagu dugsiga dugsigahoose ama dugsiga dhexe/sare ay tahay inuu si shakhsi ah u xaadiro dugsiga, waxaad u baahan doontaa inaad buuxiso foomka ka bixidda ilaa 3 galabnimo Talaadada 22ka Disambar 2020.

 

Dugsiga Waxbarashada Fogaanta 281- Is-diiwaangelinta

Haddii aad rabto ardaygaaga dugsiga hoose ama dhexe/sare inuu ku sii jiro waxbarashada fogaanta laakiin aadan weli ka diiwaangashanayn Dugsiga Wax barashada Fogaanata 281, wakhtiga kama dambaysta ah ee diiwaangelintu waa 3 galabnimo Talaado 22ka Disambar 2020.

Fadlan buuxi foomka isdiiwaangelinta. Tani waa xilliga diiwaangelinta ee simistarka labaad. Diiwaangelinta dib u dhacsan waa inay la haataa dukumiintiyo caafimaad oo sax ah oo si loo qoro ka dib marka la xiro daaqadda diiwaangelinta, sida ku cad tilmaamaha qorshaynta Waaxda Waxbarashada ee Minnesota 2020-2021 ee loogu talagalay dugsiyada dadweynaha ee gobolka Minnesota.

Wixii macluumaad dheeri ah oo ku saabsan Dugsiga Waxbarada Fogaanta 281, fadlan booqo websaydhkayaga

Waxaan sii wadayaa inaan ku dadaalno inaan la koobno baahiyaha dhammaan ardaydeenna inta lagu jiro waqtigan. Qoysaska qaba su'aalo dheeri ah ayaa emayl u diri kara dlschoolelementary@rdale.org (dugsiga hoose) ama dlschoolsecondary@rdale.org (dugsiyada dhexe/sare). 


Si daacadnimo ah,

Dr. Stephanie Burrage
Kormeraha Guud ee Ku-meelgaarka ah
Dugsiyada Aagga Robbinsdale

 

Nala wadaag ra’yi-celin